却道“天凉好个秋”!

丑奴儿·书博山道中壁 [辛弃疾]

0

译文及注释

却说道:“好凉爽的一个秋天啊!”

道:说;讲述。

创作背景

词人胸中的忧愁不是个人的离愁别绪,而是忧国伤时之愁。而在当时投降派把持朝政的情况下,抒发这种忧愁是犯大忌的,因此作者在此不便直说,只得转而言天气,“天凉好个秋”。这句结尾表面形似轻脱,实则十分含蓄,充分表达了作者之“愁”的深沉博大。