译文及注释
我在人群中寻找她千百回，猛然回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
他：泛指第三人称，古时就包括“她”。千百度：千百遍。蓦然：突然，猛然。阑珊：暗淡；零落。
创作背景
“众里寻他千百度”极写寻觅之苦，而“蓦然”二字则写出了发现意中人后的惊喜之情，诗人以含蓄的语言，表现了人物内心的活动，衬托出一个自甘寂寞、独立不移的人物形象。
我在人群中寻找她千百回，猛然回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
他：泛指第三人称，古时就包括“她”。千百度：千百遍。蓦然：突然，猛然。阑珊：暗淡；零落。
“众里寻他千百度”极写寻觅之苦，而“蓦然”二字则写出了发现意中人后的惊喜之情，诗人以含蓄的语言，表现了人物内心的活动，衬托出一个自甘寂寞、独立不移的人物形象。