间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。

琵琶行 [白居易]

0

译文及注释

一会儿像黄鹂在花下啼鸣婉转流利,一会儿又像泉水在冰下流动滞涩不畅。

创作背景

诗人描绘了琴声先“滑”后“涩”的两种意境,“间关”之声,轻快流利,似“莺语花底”,视觉形象的优美强化了听觉形象的优美,“幽咽”之声,悲抑哽塞,似“泉流冰下”,视觉形象的冷涩强化了听觉形象的冷涩,令人拍案叫绝。