半匹红纱一丈绫,系向牛头充炭直。

卖炭翁 [白居易]

0

译文及注释

那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当买炭的钱了。

系:绑扎,这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。

创作背景

此句写卖炭翁的千余斤炭被掠夺一空,可见宦官们掌握的神策军强盗般抢劫百姓财物的野蛮行径,深刻地揭示了底层人民的苦难。