梨园弟子白发新,椒房阿监青娥老。

长恨歌 [白居易]

0

译文及注释

梨园歌舞艺人头发已雪白,椒房侍从宫女红颜尽褪。

梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:中国唐代训练乐工的机构。椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。

创作背景

此句通过写梨园弟子和椒房宫女的变化,写世事沧桑易变,物是人非事事休的感慨。