江南好,风景旧曾谙;日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。

忆江南三首 [白居易]

0

译文及注释

江南是个好地方,那里的风光我曾经很熟悉。春天的时候,太阳从江面升起,把江花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。

谙:熟悉。江花:江边的花朵,一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如:用法犹“于”,有胜过的意思。蓝:蓝草,其叶可制青绿染料。

创作背景

诗人泛忆江南,生动地描绘出江南春意盎然的大好景象,表达出对江南春景的赞叹与怀念。