几许欢情与离恨,年年并在此宵中。

七夕 [李贺]

0

译文及注释

每一年的这一天,牛郎与织女都体味着相聚的欢愉与离别的愁绪。

欢情与离恨:神话故事,织女为天帝孙女,长年织造云锦,来到人间,自嫁与河西牛郎后,织造乃断,天帝大怒,责令她与牛郎分离,只准每年七夕(七月七日)相会一次。此宵:七月七日。

创作背景

此句紧紧围绕“七夕”神话着笔,景合情切,诗人以咏叹的抒情笔调,抒发了钟情男女的哀怨与离恨。