千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。

琵琶行 [白居易]

0

译文及注释

千呼万唤她才缓缓地走出来,用怀里抱着的琵琶半遮着脸面。

千呼万唤:形容再三催促。

创作背景

此句写了琵琶女回荡曲折的出场,要经历一个“千呼万唤”的过程,她才肯“出来”,诗人抓住这一点,用这样的动作描写来表现琵琶女的难言之痛。