黄河
莫把阿胶向此倾,此中天意固难明。
解通银汉应须曲,才出昆仑便不清。
高祖誓功衣带小,仙人占斗客槎轻。
三千年后知谁在?何必劳君报太平!
72
[原文]:莫把阿胶向此倾,此中天意固难明。
[译文]:不要把阿胶向黄河里倾倒,这里上天的意思难以明了。
[原文]:解通银汉应须曲,才出昆仑便不清。
[译文]:黄河能曲曲弯弯上通银河,刚从昆仑发源便不再清澈。
[原文]:高祖誓功衣带小,仙人占斗客槎轻。
[译文]:高祖平定天下时宣誓好听,严君平占卜张骞乘槎上天。
[原文]:三千年后知谁在?何必劳君报太平!
[译文]:三千年后黄河才澄清一次,你又何必着急报告好消息。
莫把阿(ē)胶向此倾,此中天意固难明。莫把阿胶向此倾:语出庾信《哀江南赋》。阿胶,药名,据说将其投入浊水,可使浊水变清。
解(jiě)通银汉应须曲,才出昆仑便不清。解:能。通银汉:古人说黄河的上游叫通天河,与天上的银河相通连。银汉,银河。应须曲:双关语,既是说黄河的曲曲弯弯上通天河,也是说人们只有逢迎拍马不走正道,才能混进朝廷,谋取高位。汉代民谣有“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯”,即是此意。出昆仑:先秦人以为黄河发源于昆仑山,至张骞上考河源才知不是。这里仍是姑妄言之。
高祖誓功衣带小,仙人占斗客槎(chá)轻。高祖誓功衣带小:意思是无论今后出现什么事情,你们的领地也将世世代代传下去。与汉乐府中的所谓“冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝”意思相同。仙人占斗:意指权贵把持朝政。占斗,指严君平观测星象。客槎:指张骞乘槎上天。槎,木筏。
三千年后知谁在?何必劳君报太平! 三千年:旧说黄河五百年清一次,河清是圣人出现、天下太平的征兆。
推荐诗词
一二三四五六七,万木生芽是今日。
远天归雁拂云飞,近水游鱼迸冰出。
怒声汹汹势悠悠,罗刹江边地欲浮。漫道往来存大信,
也知反覆向平流。任抛巨浸疑无底,猛过西陵只有头。
至竟朝昏谁主掌,好骑赪鲤问阳侯。
春风百卉摇,旧国路迢迢。偶病成疏散,因贫得寂寥。
倚帘高柳弱,乘露小桃夭。春色常无处,村醪更一瓢。
不论平地与山尖,无限风光尽被占。 采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?
巉巉危岫倚沧洲,闻说秦皇亦此游。霸主卷衣才二世,老僧传锡已千秋。阴崖水赖松梢直,藓壁苔侵画像愁。各是病来俱未了,莫将烦恼问汤休。
得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。
抛掷南阳为主忧,北征东讨尽良筹。时来天地皆同力,运去英雄不自由。千里山河轻孺子,两朝冠剑恨谯周。唯余岩下多情水,犹解年年傍驿流。
家国兴亡自有时,吴人何苦怨西施。西施若解倾吴国,越国亡来又是谁。
男儿未必尽英雄,但到时来即命通。
若使吴都犹王气,将军何处立殊功。
莫恨雕笼翠羽残,江南地暖陇西寒。劝君不用分明语,语得分明出转难。