芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。

长恨歌 [白居易]

0

译文及注释

芙蓉开得像贵妃的脸,柳叶儿好似贵妃的眉,此情此景如何不伤心落泪。

芙蓉如面:谓女人貌美如芙蓉。

创作背景

此句描写杨贵妃的美貌,用芙蓉比喻面貌的美丽,用柳叶比喻眉毛的清秀,从景物联想到人,景物依旧,人面不再,展示了主人公伤心断肠的情绪。