独出前门望野田,月明荞麦花如雪。

村夜 [白居易]

0

译文及注释

我独自来到前门眺望远处田野,明月映照下的荞麦花白如雪。

独:单独,一个人。野田:田野。荞麦:一年生草本植物,子实黑色有棱,磨成面粉可食用。

创作背景

此句描绘了一幅使人耳目一新的画面:皎洁的月光朗照着一望无际的荞麦田,远远望去,灿烂耀眼,如同一片晶莹的白雪,大自然的如画美景感染了诗人,使他暂时忘却孤寂,发出不胜惊喜的赞叹。