人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。

大林寺桃花 [白居易]

0

译文及注释

四月正是平地上百花凋零殆尽的时候,高山古寺中的桃花才刚刚盛放。

人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。山寺:指大林寺。始:才;刚刚。

创作背景

诗中第一句的“芳菲尽”,与第二句的“始盛开” ,在对比中遥相呼应,诗人由一种愁绪满怀的叹逝之情,突变到惊异、欣喜的心情,写得意境深邃,富于情趣。