接叶巢莺,平波卷絮,断桥斜日归船。

高阳台·西湖春感 [张炎]

0

译文及注释

黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。

接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”断桥:西湖孤山侧桥名。

创作背景

这句话以细腻的笔触描绘了春天的景色:叶子相连,黄莺在其中筑巢;水面平静,柳絮随风卷起;夕阳斜照,归船缓缓驶来。画面生动,意境优美,充满诗意。