译文及注释
孤单一只的我无法排成字形，只能寄去相思情意的一点。
写不成书：雁飞行时行列整齐如字，孤雁而不成字，只像笔画中的“一点”，故云。
创作背景
此句用典别出心裁，“写不成书”，用《汉书》所载苏武事，后人诗词中常以雁为传书使者，雁飞有序，呈一字形，或人字形，因孤雁排不成字，只是一只单飞，所以说“只寄得、相思一点”，透露出词人的相思之苦。
孤单一只的我无法排成字形，只能寄去相思情意的一点。
写不成书：雁飞行时行列整齐如字，孤雁而不成字，只像笔画中的“一点”，故云。
此句用典别出心裁，“写不成书”，用《汉书》所载苏武事，后人诗词中常以雁为传书使者，雁飞有序，呈一字形，或人字形，因孤雁排不成字，只是一只单飞，所以说“只寄得、相思一点”，透露出词人的相思之苦。