尘世难逢一笑,况有紫萸黄菊,堪插满头归。

水调歌头·隐括杜牧之齐山诗 [朱熹]

0

译文及注释

人世间难得一笑,还好有紫萸黄菊可以摘下来插满头,尽兴而归。

尘世:即人生。紫萸:即茱萸,一种有浓烈香味的植物。

创作背景

此句化用杜牧《九日齐山登高》中“尘世难逢开口笑,菊花须插满头归”之诗意,抒发了及时行乐的情怀。