春去也,飞红万点愁如海。

千秋岁·水边沙外 [秦观]

0

译文及注释

春天逝去了,落花千点万点在空中飘飞,牵起如大海般的愁绪和遗憾。

飞红:落花。

创作背景

此句化杜甫《曲江对酒》中“一片花飞减却春,风飘万点正愁人”之句,以海喻愁,表达了词人因政治理想破灭的无限愁苦。