日边清梦断,镜里朱颜改。

千秋岁·水边沙外 [秦观]

0

译文及注释

回到皇帝身边的好梦破灭了,一照镜子才发现容颜渐老。

日边:喻京都帝王左右。清梦:美梦。朱颜:指青春年华。

创作背景

此句反复缠绵,宛转凄恻,化李白《行路难》中“闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边”之句,既表达了词人政治理想的破灭,又感慨衰老的容颜。