山抹微云,天连衰草,画角声断谯门。

满庭芳·山抹微云 [秦观]

0

译文及注释

会稽山上,云朵淡淡的像是水墨画中轻抹上去的一般;越州城外,衰草连天,无穷无际。城门楼上的号角声,时断时续。

连:一作“黏”,即“粘”。谯门:城门。

创作背景

一个山被云遮,便勾勒出一片暮霭苍茫的境界;一个衰草连天,便点明了暮冬景色惨淡的气象,烘托出惜别伤怀之情。