行多有病住无粮,万里还乡未到乡。

逢病军人 [卢纶]

0

译文及注释

受伤的军人在返乡途中没有粮食,饿着肚子赶路,想回到家乡,可家乡还在万里之外。

行多:指行路多,这里指行程长。有病:一作“无方”。

创作背景

此句写出“病军人”的不幸遭遇,将其行住两难、进退无路的凄惨处境和盘托出,“未到乡”三字充满难言的悲愤、哀怨,令读者为之酸鼻。