译文及注释
楼头传来的五更钟声惊醒了离人残梦,花底飘洒的三月春雨增添了心中的愁思。
残梦:未做完的梦。五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
创作背景
此句语言工致匀称,耐人寻味,将女主人公的思念之意生动地描绘出来,以“残梦”和“落花”曲折地抒发怀人之情,侧面反衬出“抛人去”者的薄情。
楼头传来的五更钟声惊醒了离人残梦,花底飘洒的三月春雨增添了心中的愁思。
残梦:未做完的梦。五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
此句语言工致匀称,耐人寻味,将女主人公的思念之意生动地描绘出来,以“残梦”和“落花”曲折地抒发怀人之情,侧面反衬出“抛人去”者的薄情。