远村秋色如画,红树间疏黄。

诉衷情·芙蓉金菊斗馨香 [晏殊]

0

译文及注释

远处村庄的秋色如画一般美丽,树林间从浓密的红叶中透出稀疏的黄色。

红树:这里指枫树。间:相间,夹杂。

创作背景

此句的视角从近景写到远景,从周围写到望中的乡村,从花写到树,词人特意拈出树上红叶来写,充分显出秋景特征,渲染出诗情画意。