春风不解禁杨花,蒙蒙乱扑行人面。

踏莎行·小径红稀 [晏殊]

0

译文及注释

春风不懂得去管束杨花柳絮,它好似那蒙蒙细雨向行人的脸上扑面而来。

不解:不懂得。蒙蒙:细雨迷蒙貌,这里形容杨花飞散的样子。

创作背景

杨花扑面,是暮春典型的景色,词人描绘这一景象,暗示已经无计留春,只好听任杨花飘舞送春归去,突出了杨花的无拘无束和活跃的生命力。