译文及注释
听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台。
一曲：一首，因为词是配合音乐唱的，故称“曲”。新词：刚填好的词，意指新歌。旧亭台：曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧：旧时。
创作背景
此句写词人对酒听歌的现境，包蕴着一种景物依旧而人事全非的怀旧之感。
听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台。
一曲：一首，因为词是配合音乐唱的，故称“曲”。新词：刚填好的词，意指新歌。旧亭台：曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧：旧时。
此句写词人对酒听歌的现境，包蕴着一种景物依旧而人事全非的怀旧之感。