译文及注释
人的生命将在有限的时间中结束，平常的离别也会让人觉得悲痛欲绝。不要因为常常离别而推迟酒宴，应当在有限的人生，对酒当歌，开怀畅饮。
一向：一晌，片刻，一会儿。向：同“晌”。年光：时光。有限身：有限的生命。等闲：无端。销魂：极度悲伤，极度快乐。莫辞频：频，频繁，不要因为次数多而推辞。
创作背景
此句用语明净，表现出闲雅蕴藉的风格，词人惜春光之易逝，感盛年之不再，更有撼人心魄的效果，所以词人发出及时行乐，聊慰此有限之身的感叹。
人的生命将在有限的时间中结束，平常的离别也会让人觉得悲痛欲绝。不要因为常常离别而推迟酒宴，应当在有限的人生，对酒当歌，开怀畅饮。
一向：一晌，片刻，一会儿。向：同“晌”。年光：时光。有限身：有限的生命。等闲：无端。销魂：极度悲伤，极度快乐。莫辞频：频，频繁，不要因为次数多而推辞。
此句用语明净，表现出闲雅蕴藉的风格，词人惜春光之易逝，感盛年之不再，更有撼人心魄的效果，所以词人发出及时行乐，聊慰此有限之身的感叹。