软光笼细脉,妖色暖鲜肤。

赏牡丹 [王建]

0

译文及注释

柔和光华笼罩纤细肢体,妖艳色彩温暖娇嫩肌肤。

软光:柔和的光泽。细脉:犹言气脉。妖色:艳丽姿色。鲜肤:指娇嫩美丽的肌肤。

创作背景

此句描写了牡丹纤细的枝干姿态和气质,又以美女的嫩肤为比喻写牡丹花的质感,生动地展现出牡丹花的娇美。