译文及注释
划起莲舟到岸边,穿着丝罗裙,玉腕轻摇船桨。
桂棹兰桡:桂兰均为船桨,此处均指船。下长浦:沿着水边向下游去。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。玉腕:洁白温润的手腕。橹:拨水使船前进的工具,置于船边,比桨长,用于摇动。
创作背景
此句描写这位年青漂亮、服饰华丽的女子,轻轻地摇着精美的画舫随波而下,绘出一幅美丽而富有生机的采莲场景。
划起莲舟到岸边,穿着丝罗裙,玉腕轻摇船桨。
桂棹兰桡:桂兰均为船桨,此处均指船。下长浦:沿着水边向下游去。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。玉腕:洁白温润的手腕。橹:拨水使船前进的工具,置于船边,比桨长,用于摇动。
此句描写这位年青漂亮、服饰华丽的女子,轻轻地摇着精美的画舫随波而下,绘出一幅美丽而富有生机的采莲场景。