皇天之不纯命兮,何百姓之震愆。

哀郢 [屈原]

0

译文及注释

天道不专反复无常啊,为何使老百姓在动乱中遭殃?

郢(yǐng):郢都,战国时期楚国都城,今湖北江陵。皇天:上天,老天。皇是大之意。纯命:指天命有常。震:震动,震惊。震愆:指震惊、遭罪。愆:过失,罪过。

创作背景

这句话表达了作者对上天不赐纯厚之命,致使百姓遭受灾殃的悲叹。情感深沉,透露出对百姓命运的深切同情和对社会现实的深刻反思。