独上小楼春欲暮,愁望玉关芳草路。

木兰花·独上小楼春欲暮 [韦庄]

0

译文及注释

我独自登上小楼,春色将尽,心中满是愁绪,望眼欲穿地看着那通往玉关的芳草路。

玉关:玉门关,这里泛指征人所在的远方。

创作背景

此句写女主人公登楼远望的情景,一个“独”字写出她上楼并非为了赏心,而是怀念远人的表现,“玉关”二字显示征人去地之远,“芳草路”虚实相生,有芳草萋萋,王孙不归的感叹,表现了无可奈何的伤感。