未老莫还乡，还乡须断肠。

菩萨蛮·人人尽说江南好 [韦庄]

0

译文及注释

年华未衰之时不要回乡，回到家乡后必定要愁肠寸断。

须：必定，肯定。

创作背景

此句说明了词人说“游人只合江南老”的理由，如果回到那弥漫着战乱烽火的故乡，只会有断肠的悲哀，抒发了诗人想回故乡勒欲归不得的盘旋郁结的苦衷。