铜壶漏报天将晓,惆怅佳期又一年。

七夕 [李贺]

0

译文及注释

铜壶滴漏的声音,提醒着天将亮了,牛郎织女又要分别了,所以惆怅茫然,这样相会的佳期又要等一年。

铜壶漏:古计时器,又名铜漏、漏壶,水壶上有铜人抱时刻漏箭。

创作背景

诗人描写了神话传说中牛郎织女七夕后不得不分离的情景,抒发了对人间聚散离别的无奈。