不论平地与山尖,无限风光尽被占。

[罗隐]

0

译文及注释

无论是在平地,还是在山峰,极其美好的风景都被蜜蜂占有。

山尖:山峰。无限风光:极其美好的风景。占:占有,占据。

创作背景

诗人运用极度的副词、形容词——“不论”、“无限”、“尽”等等,极称蜜蜂“占尽风光”,似与题旨矛盾,其实这只是正言欲反、欲夺故予的手法,为末二句作势。