译文及注释
只有击打石头，才会有火花；如果不击打，连一点儿烟也不冒出。
乃：才。元：原本、本来。
创作背景
此句语言朴实，哲理深刻，以设喻起笔，强调实践的重要，诗人以起兴手法，从正反两方面强调一个道理：“击石”是取“火”的必然途径，不肯击石的人是无法得到火的。石要发出火来，必须靠撞击，这是物理。由此联想，人要想发出光来，必须靠学习，以此来塑造心灵，这是学理。
只有击打石头，才会有火花；如果不击打，连一点儿烟也不冒出。
乃：才。元：原本、本来。
此句语言朴实，哲理深刻，以设喻起笔，强调实践的重要，诗人以起兴手法，从正反两方面强调一个道理：“击石”是取“火”的必然途径，不肯击石的人是无法得到火的。石要发出火来，必须靠撞击，这是物理。由此联想，人要想发出光来，必须靠学习，以此来塑造心灵，这是学理。