名都篇

曹植 [魏晋]

名都多妖女,京洛出少年。

宝剑值千金,被服丽且鲜。

斗鸡东郊道,走马长楸间。

驰骋未能半,双兔过我前。

揽弓捷鸣镝,长驱上南山。

左挽因右发,一纵两禽连。

余巧未及展,仰手接飞鸢。

观者咸称善,众工归我妍。

归来宴平乐,美酒斗十千。

脍鲤臇胎鰕,炮鳖炙熊蹯。

鸣俦啸匹侣,列坐竟长筵。

连翩击鞠壤,巧捷惟万端。

白日西南驰,光景不可攀。

云散还城邑,清晨复来还。

818
[原文]:名都多妖女,京洛出少年。
[译文]:名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。
[原文]:宝剑值千金,被服丽且鲜。
[译文]:我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。
[原文]:斗鸡东郊道,走马长楸间。
[译文]:斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。
[原文]:驰骋未能半,双兔过我前。
[译文]:我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。
[原文]:揽弓捷鸣镝,长驱上南山。
[译文]:于是立即弯起弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。
[原文]:左挽因右发,一纵两禽连。
[译文]:我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。
[原文]:余巧未及展,仰手接飞鸢。
[译文]:别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。
[原文]:观者咸称善,众工归我妍。
[译文]:观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。
[原文]:归来宴平乐,美酒斗十千。
[译文]:归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。
[原文]:脍鲤臇胎鰕,炮鳖炙熊蹯。
[译文]:细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。
[原文]:鸣俦啸匹侣,列坐竟长筵。
[译文]:呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。
[原文]:连翩击鞠壤,巧捷惟万端。
[译文]:蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。
[原文]:白日西南驰,光景不可攀。
[译文]:太阳永远疾驰在西南 ,流逝的光景不可追攀。
[原文]:云散还城邑,清晨复来还。
[译文]:盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!

诗人简介

曹植

曹植

魏晋

曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。

推荐诗词

赠白马王彪·并序
曹植 [魏晋]
  黄初四年五月,白马王、任城王与余俱朝京师、会节气。到洛阳,任城王薨。至七月,与白马王还国。后有司以二王归藩,道路宜异宿止,意毒恨之。盖以大别在数日,是用自剖,与王辞焉,愤而成篇。   谒帝承明庐,逝将归旧疆。清晨发皇邑,日夕过首阳。伊洛广且深,欲济川无梁。泛舟越洪涛,怨彼东路长。顾瞻恋城阙,引...
梁甫行
曹植 [魏晋]
八方各异气,千里殊风雨。剧哉边海民,寄身于草墅。妻子象禽兽,行止依林阻。柴门何萧条,狐兔翔我宇。
野田黄雀行
曹植 [魏晋]
高树多悲风,海水扬其波。利剑不在掌,结友何须多?不见篱间雀,见鹞自投罗。罗家得雀喜,少年见雀悲。拔剑捎罗网,黄雀得飞飞。飞飞摩苍天,来下谢少年。
杂诗
曹植 [魏晋]
悠悠远行客。去家千余里。出亦无所之。入亦无所止。浮云翳日光。悲风动地起。
杂诗
曹植 [魏晋]
高台多悲风,朝日照北林。之子在万里,江湖迥且深。方舟安可极,离思故难任。孤雁飞南游,过庭长哀吟。翘思慕远人,愿欲托遗音。形影忽不见,翩翩伤我心。
杂诗
曹植 [魏晋]
南国有佳人,容华若桃李。朝游江北岸,夕宿潇湘沚。时俗薄朱颜,谁为发皓齿?俯仰岁将暮,荣耀难久恃。
杂诗
曹植 [魏晋]
美玉生盘石。宝剑出龙渊。帝王临朝服。秉此威百蛮。历刀不见贵。杂糅刀刃间。
杂诗
曹植 [魏晋]
揽衣出中闺。逍遥步两楹。闲房何寂寞。绿草被阶庭。空室自生风。百鸟翩南征。春思安可忘。忧戚与我幷。佳人在远遁。妾身单且茕。欢会难再遇。芝兰不重荣。人皆弃旧爱。君岂若平生。寄松为女萝。依水如浮萍。赍身奉衿带。朝夕不堕倾。倘终顾盻恩。永副我中情。
白马篇
曹植 [魏晋]
白马饰金羁,连翩西北驰。借问谁家子,幽并游侠儿。 少小去乡邑,扬声沙漠垂。宿昔秉良弓,楛矢何参差。控弦破左的,右发摧月支。仰手接飞猱,俯身散马蹄。狡捷过猴猿,勇剽若豹螭。边城多警急,虏骑数迁移。羽檄从北来,厉马登高堤。长驱蹈匈奴,左顾凌鲜卑。弃身锋刃端,性命安可怀?父母且不顾,何言子与妻!名编壮士...
铜雀台赋
曹植 [魏晋]
从明后而嬉游兮,登层台以娱情。见太府之广开兮,观圣德之所营。建高门之嵯峨兮,浮双阙乎太清。立中天之华观兮,连飞阁乎西城。临漳水之长流兮,望园果之滋荣。仰春风之和穆兮,听百鸟之悲鸣。天云垣其既立兮,家愿得而获逞。扬仁化于宇内兮,尽肃恭于上京。惟桓文之为盛兮,岂足方乎圣明!休矣美矣!惠泽远扬。翼佐我皇...