游朝阳岩遂登西亭二十韵

隐沦：隐居。登陟：登上。

伊郁：忧郁，忧怨。夷巢：即伯夷、巢父，古代的高士。

回薄：动荡。

反宇：屋檐突起的瓦头。呀庨：深广的太空。呀：太空。庨：深广的样子。

菁茆：即菁茅，一种香草，古代祭祀用以漉酒去滓。

羁贯：儿童的发髻。函崤：函谷关、崤山，泛指中原地区。

沣：沣水。肥硗：肥沃。

沈坳：很深的坳泽。

圭组：指仕途，官场。圭：古代帝王、诸侯举行隆重仪式时所用的玉制礼器，形制大小，因爵位及用途不同而异。组：古代佩印用组，引申为官印或作官的代称。

锁屑：即琐屑，烦细，细碎。斗筲：量器。斗，容十升；筲，竹器，容斗二升。

隟牖：狭小的窗户。隟，同隙；牖，窗户。蟏蛸：虫名，长脚蛛，俗称喜蛛。

觞：盛有酒的杯。掇摘取，拾取。

弦匏：指乐器。琴瑟为弦，笙竽为匏。

喧呶：声音嘈杂刺耳。

嘐嘐：鸡鸣声，象声词。

中庖：家中的庖厨。

诗的前十四句抒写诗人谪居永州后的心境，描绘朝阳岩及西亭的美景。首句的“弃”，点出了诗人谪居的心情。柳宗元来到偏远的永州，远离了政治文化中心，一种遭遗弃的感觉始终折磨着他。诗人“弃”而来到偏远的永州，伯夷、曹父洁身自好，两种心境大相径庭，所以在永州附近登山临水，只求缓解一下忧郁的心情。正如他在《与李翰林建书》中所云，只是“闷即出游”而已。这次来到朝阳岩，景色果真异常优美：位于潇水西岸悬崖绝壁上的朝阳岩俯瞰着奔腾的江水，洞窟幽深，岩口开阔，温暖的阳光在树梢盘旋；岩顶的西亭檐牙高啄，气势不凡，亭后星光点点，亭下却是云雨交替，一亭之上下而气候不齐，这确实是难得的自然景观。如此美景，使诗人情不自禁的发出了“惜非吾乡土”的感叹。眼前的美景虽然赏心悦目，但毕竟不是自己的故乡。“信美非所安，羁心屡逡巡。”（《登蒲洲石矶望横江口潭岛深迥斜对香零山》）此情此景，不禁勾起诗人的故乡之思。