厓门谒三忠祠

陈恭尹 [清代]

山木萧萧风又吹,两崖波浪至今悲。

一声望帝啼荒殿,十载愁人来古祠。

海水有门分上下,江山无地限华夷。

停舟我亦艰难日,畏向苍苔读旧碑。

0
[原文]:山木萧萧风又吹,两崖波浪至今悲。
[译文]:又吹起了萧萧的山风,崖门山下,海浪至今还在悲鸣。
[原文]:一声望帝啼荒殿,十载愁人来古祠。
[译文]:荒殿里杜鹃声声啼血,奔波十年的愁苦人,前来拜竭三位忠臣。
[原文]:海水有门分上下,江山无地限华夷。
[译文]:既然海水尚被崖门分隔,何以江山没有地界限制异族入境? 停舟我亦艰难日,畏向苍苔读旧碑(bēi)。
[原文]:停舟我亦艰难日,畏向苍苔读旧碑。
[译文]:舟泊崖门,我也感受到败亡日的艰难,怀着敬畏之心,阅读布满苍苔的碑文。

崖门:即崖门山,在广东新会县南海中,南宋末年为抗元的最后据点。三忠祠:为纪念民族英雄文天祥、陆秀夫和张世杰所建的祠堂,建于陆秀夫投海处。萧萧:摇动的样子。

望帝:又名杜宇,传说中周朝末年蜀地的君主。后国亡身死,化为杜鹃鸟,每逢暮春便作哀啼,其声令人痛楚酸恻。十载愁人:诗人自称。诗人作此诗时明朝灭亡已十年,故云。

苍苔:青苔。旧碑:指表彰三忠的碑文。

诗人简介

陈恭尹

陈恭尹

清代

陈恭尹(1631 ~1700),字元孝,初号半峰,晚号独漉子,又号罗浮布衣,汉族,广东顺德县(今佛山顺德区)龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人,与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法,时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》,诗文各15卷,词1卷。

推荐诗词

过昭关
陈恭尹 [清代]
萧条半生事,驱马行中原。人影乱马蹄,䟤跋沙尘昏。马饥走衔草,人饥那得飧。西徂岘阳阪,伫立昭关门。古人伍子胥,聊可与之言。
行路难(其一)
陈恭尹 [清代]
君不见天上之星坠为石,又不闻地中有雷生霹雳。星有光芒犹可避,雷无定所谁能测。杀人岂必干与戈,尺地寸天皆局蹐。重城高寝自谓安,中夜思之眠岂得。何能变化为蟭螟,飞入睫中人不识。
岁暮登黄鹤楼
陈恭尹 [清代]
郊原草树正凋零,历历高楼见杳冥。鄂渚地形浮浪动,汉阳山色渡江青。昔人去路空云水,粤客归心向洞庭。莫怨鹤飞终不返,世间无处托仙翎。
九日登镇海楼
陈恭尹 [清代]
清尊须醉曲栏前,飞阁临秋一浩然。五岭北来峰在地,九州南尽水浮天。将开菊蕊黄如酒,欲到松风响似泉。白首重阳唯有笑,未堪怀古问山川。
题画菊
陈恭尹 [清代]
万蕊犹含雨露功,叶边微带拒霜红。柴桑去后无知己,零落寒枝傲雪风。
蒲团
陈恭尹 [清代]
蒲簟圆如月,茅斋寒似冰。难将幽独意,举似住山僧。暗泪续清晓,朗吟枯夜灯。闲来看坐处,书破一层层。
耕田歌
陈恭尹 [清代]
耕田乐,耕田苦。乐哉乐有年,苦哉不可言。春未至,先扶犁。霜华重,土气肥。春已至,农事始。鸡未鸣,耕者起。泥汨汨,水光光。二月稻芽,三月打秧。五月收花,六月垂垂黄。再熟之田始有望。三月打秧,六月薅草。一熟之田,九月始得穫稻。近路畏马,马食犹寡。近水畏兵,兵刈何名。上官不待熟不熟,昨日取钱今取谷。西邻典...
锦屏风
陈恭尹 [清代]
蒙茸偏得惠风吹,不是花奇叶自奇。满架锦云浮紫蕊,一屏春色绽青丝。竹来小径光先到,客近疏篱主自知。若比海棠差有幸,当年曾入杜陵诗。
良宵胜地一时兼,南北轩窗尽卷帘。风度竹声凉细细,月摇江影白纤纤。谈当快处童偷笑,酒到酣时客唤添。渐近清秋天似洗,隔城遥出几峰尖。
香蕉三首(其一)
陈恭尹 [清代]
岭北芭蕉树,虽多不著花。岭南花且实,香者在龙牙。