临江仙.廿一史弹词第三段说秦汉开场词
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。
0
[原文]:滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。
[译文]:滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。争什么是与非、成功与失败,到头来都是一场空。只有青山依然存在,太阳依然日升日落。
[原文]:白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。
[译文]:在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。和朋友难得见了面,痛快的畅饮一杯酒。古往今来的多少事,都付诸于人们的谈笑之中。
临江仙:原唐教坊曲名,后用作词牌名,字数有五十二字、五十四字等六种。常见者全词分两片,上下片各五句,三平韵。东逝水:是江水向东流逝水而去,这里将时光比喻为江水。淘尽:荡涤一空。成败:成功与失败。青山:青葱的山岭。几度:虚指,几次、好几次之意。
渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。渚:原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。秋月春风:指良辰美景。也指美好的岁月。浊:不清澈;不干净。与“清”相对。浊酒 :用糯米、黄米等酿制的酒,较混浊。古今:古代和现今。都付笑谈中:在一些古典文学及音乐作品中,也有作“尽付笑谈中”
推荐诗词
《廿一史弹词》第三段说秦汉开场词
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。
巫峡行云洛浦风。秦楼西畔宋家东。滴春娇泪雨濛濛。龟甲歌屏朝掩翠,蛾眉妆镜晚窥红。寂寥门闭杏花丛。
何处春娇晚晕多。分梢新月浅檀蛾。千金一斛带青螺。情泪乱抛红瑟瑟,梦云深锁碧蛾蛾。细腰肠断掌中歌。
首夏偏宜淡薄妆。铜青衫子紫香囊。清歌一曲送霞觞。罗袜凌波回洛浦,淡云轻雨拂高唐。纱厨今夜贺新凉。
紫塞朝朝烽火,青楼夜夜弦歌。一朝明月雁声多。带得边愁无那。云阙九重阊阖,家山万里岷峨。独愁乡思满蹉跎。梁甫狂吟谁和。
高田如楼梯,平田如棋局。白鹭忽飞来,点破秧针绿。
雨声声。夜更更。窗外萧萧滴到明。梦儿怎么成。望盈盈。盼卿卿。鬼病恹恹太瘦生。见时他也惊。
奇树生南国,孤根来远方。隹名谁不爱,植近君子堂。春风一披拂,花叶何炜煌。上有寄生枝,亦得沾恩光。桂枝陵寒山,梧桐在高冈。草木非自献,信美非所将。
凉吹满,六月早知秋。仙侣泛花曾共醉,野人刻竹记同游。何日问归舟。
蘋香波暖泛云津,渔枻樵歌曲水滨。天气常如二三月,花枝不断四时春。