游黄华山

元好问 [金朝]

黄华水帘天下绝,我初闻之雪溪翁。

丹霞翠壁高欢宫,银河下濯青芙蓉。

昨朝一游亦偶尔,更觉摹写难为功。

是时气节已三月,山木赤立无春容。

湍声汹汹转绝壑,雪气凛凛随阴风。

悬流千丈忽当眼,芥蒂一洗平生胸。

雷公怒激散飞雹,日脚倒射垂长虹。

骊珠百斛供一泻,海藏翻倒愁龙公。

轻明圆转不相碍,变见融结谁为雄?

归来心魄为动荡,晓梦月落春山空。

手中仙人九节杖,每恨胜景不得穷。

携壶重来岩下宿,道人已约山樱红。

0
[原文]:黄华水帘天下绝,我初闻之雪溪翁。
[译文]:黄华山的瀑布可称天下一绝,我最初听人讲述闻自雪溪翁。
[原文]:丹霞翠壁高欢宫,银河下濯青芙蓉。
[译文]:红霞辉映着插天峰下高欢宫,飞瀑荡涤山石如青艳的芙蓉。
[原文]:昨朝一游亦偶尔,更觉摹写难为功。
[译文]:昨天清晨也偶然走进黄华山,更觉难以摹写这造化的奇境。
[原文]:是时气节已三月,山木赤立无春容。
[译文]:当时的节气已到了三月早春,树木赤条条的没有春的面容。 湍声汹汹转绝壑,雪气凛凛随阴风。
[原文]:湍声汹汹转绝壑,雪气凛凛随阴风。
[译文]:汹涌的瀑布声从绝壑处湍急而来,溅起的雾气仿佛夹杂着凛凛阴风。 悬流千丈忽当眼,芥蒂一洗平生胸。
[原文]:悬流千丈忽当眼,芥蒂一洗平生胸。
[译文]:瞬间那高悬千丈的瀑布尽收眼底,把平生的沉郁忧闷一下清洗干净。
[原文]:雷公怒激散飞雹,日脚倒射垂长虹。
[译文]:轰鸣飞溅的水流如雷公怒击飞雹,云隙间阳光倒射形成垂挂的彩虹。
[原文]:骊珠百斛供一泻,海藏翻倒愁龙公。
[译文]:如百斛骊龙吐珠似的水一下泻出,翻卷着海底宝藏使龙王愁苦在胸。
[原文]:轻明圆转不相碍,变见融结谁为雄?
[译文]:水珠轻莹明澈时分时合互不相碍,变幻融凝有谁能胜过此雄奇之景。
[原文]:归来心魄为动荡,晓梦月落春山空。
[译文]:回来后思绪仍被那里景色所激动,梦里似看到晨月落后春山尽空灵。 手中仙人九节杖,每恨胜景不得穷。
[原文]:手中仙人九节杖,每恨胜景不得穷。
[译文]:手中虽然拄着仙人的九节苍藤杖,每恨看不尽奇绝胜景而心中耿耿。
[原文]:携壶重来岩下宿,道人已约山樱红。
[译文]:只盼携壶再来这黄华水帘岩下住,道人已约定山樱烂漫时节再重逢。

黄华山:即隆虑山,又称林虑山,在河南林县西北二十五里。水帘:即瀑布,位于黄华山北岩。雪溪翁:指王庭箱,字子端,号雪溪,世宗大定年间进士,官供奉翰休,曾卜居于彰德(治所在安阳),辖林县等地,买田于林虑,读书于黄华山寺,自号黄华山主、黄华老人。

高欢:南北朝北齐神武帝,他曾在黄华山插天峰筑避暑宫。芙蓉:即荷花,古人诗中常借喻山峰,西岳华山最高峰亦名莲花峰。

摹写:照着样子写字或绘画,此指照着景物写诗,亦即写诗描写、黄华爆布。

芥蒂:细小的梗塞物,比喻心中郁积的不快。

雷公:是神话传说中的雷神,左手持鼓,右手执推,击鼓则雷鸣。日脚:指太阳从云朵缝隙间射下的光线。

骊珠:传说出自深渊中骊龙下巴下面的一种贵重的珍珠。

变见:交化,显现的意思。

胜景:优美的景物。穷:穷尽,看尽。

山樱:山樱桃,我国北方山地常见的一种野生植物,春天开花,花小而红。

诗人简介

元好问

元好问

金朝

元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224 ),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。

推荐诗词

同儿辈赋未开海棠
元好问 [金朝]
枝间新绿一重重, 小蕾深藏数点红。爱惜芳心莫轻吐, 且教桃李闹春风。
满江红
元好问 [金朝]
枕上吴山,隐隐见、宫眉修碧。人好在、断浑似,画图相识。罗袜尘香来有信,玉箫声远寻无迹。恨不将、春色醉仙桃,迷芳席。婵娟月,韶华日。梦已尽,愁仍积。江花共江草,几时终极。锦树摧残胡蝶老,冰绡剪破鸳鸯只。拌楚云、湘雨一生休,休相忆。
西江月
元好问 [金朝]
悬玉微风度曲,薰炉熟水留香。相思夜夜郁金堂。两点春山枕上。杨柳宜春别院,杏花宋玉邻墙。天涯春色断人肠。更是高城晚望。
乙丑岁赴试并州,道逢捕雁者云:“今旦获一雁,杀之矣。其脱网者悲鸣不能去,竟自投于地而死。”予因买得之,葬之汾水之上,垒石为识,号曰“雁丘”。同行者多为赋诗,予亦有《雁丘词》。旧所作无宫商,今改定之。 问世间,情为何物,直教生死相许?天南地北双飞客,老翅几回寒暑。欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。君应...
骤雨打新荷
元好问 [金朝]
绿叶阴浓,遍池亭水阁,偏趁凉多。海榴初绽,朵朵簇红罗。老燕携雏弄语,有高柳鸣蝉相和。骤雨过,珍珠乱撒,打遍新荷。人生百年有几,念良辰美景,休放虚过。穷通前定,何用苦张罗。命友邀宾玩赏,对芳樽浅酌低歌。且酩酊,任他两轮日月,来往如梭。
水调歌头·赋三门津
元好问 [金朝]
黄河九天上,人鬼瞰重关。长风怒卷高浪,飞洒日光寒。峻似吕梁千仞,壮似钱塘八月,直下洗尘寰。万象入横溃,依旧一峰闲。仰危巢,双鹄过,杳难攀。人间此险何用,万古袐神奸。不用燃犀下照,未必佽飞强射,有力障狂澜。唤取骑鲸客,挝鼓过银山。
京都元夕
元好问 [金朝]
袨服华妆着处逢,六街灯火闹儿童。长衫我亦何为者,也在游人笑语中。
阳兴砦
元好问 [金朝]
乱石通樵径,重冈拥戍城。山川带淳朴,鸡犬见升平。雨烂沙仍软,秋偏气自清。年年避营马,几向此中行。
翠叶轻笼豆颗匀,胭脂浓抹蜡痕新。殷勤留著花梢露,滴下生红可惜春。
【仙吕】后庭花破子
元好问 [金朝]
玉树后庭前,瑶华妆镜边。去年花不老,今年月又圆。莫教偏,和花和月,大家长少年。夜夜璧月圆,朝朝琼树新。贵人三阁上,罗衣拂绣茵。后庭人,和花和月,共分今夜春。