金陵杂兴二百首(其一四四)
凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
0
[原文]:凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
[译文]:凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有江水依旧奔流。
[原文]:吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
[译文]:吴国宫殿的鲜花芳草遮没荒凉小径，晋代多少王族已成荒冢古丘。
[原文]:三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
[译文]:三山云雾中隐现如落青天外，江水被白鹭洲分成两条河流。
[原文]:总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
[译文]:那些悠悠浮云总是遮蔽太阳的光辉，登高不见长安城，怎么不让人内心沉痛忧郁。
凤凰台：在金陵凤凰山上。江：长江。
吴宫：三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。晋代：指东晋，南渡后也建都于金陵。衣冠：指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠：士大夫的穿戴，借指士大夫、官绅。成古丘：晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时，然而到了唐朝诗人来看的时候，已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩，位于南京玄武湖公园内。
三山：山名。今三山街为其旧址，明初朱元璋筑城时，将城南的三座无名小山也围在了城中。半落青天外：形容极远，看不大清楚。二水：一作“一水”。指秦淮河流经南京后，西入长江，被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲：白鹭洲：古代长江中的沙洲，洲上多集白鹭，故名。今已与陆地相连，位于今南京市秦淮区武定门北侧。
浮云蔽日：比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云：比喻奸邪小人。日：一语双关，因为古代把太阳看作是帝王的象征。长安：这里用京城指代朝廷和皇帝。
诗人简介
推荐诗词
来车去马拜纷纷，岁岁年年不惮烦。拜得老人山上去，一番儿女各当门。
处暑无三日，新凉直万金。白头更世事，青草印禅心。放鹤婆娑舞，听蛩断续吟。极知仁者寿，未必海之深。
岁月去悠悠，沙边一线流。荣无严子钓，直有楚臣钩。雨气知鱼乐，烟光验鸟愁。馀年未可料，几度此维舟。
长江无六月，大地绝纤埃。暑向风前退，秋从雨后来。问桐知叶落，修桂待花开。畴昔扁舟兴，分明欲唤回。
荷花宫样美人妆，荷叶临风翠作裳。昨夜夜凉凉似水，羡渠宛在水中央。
夏云端的似奇峰，忽作颓墙四面红。坐想微风过荷叶，梦成疏雨滴梧桐。浮家何计来波上，举扇无因出焙中。三十馀年吟冷语，今年吟到水晶宫。
闲居寡人事，栖迟倦所务。雅志归去来，青山越中住。爻辞玩往圣，门荫资先祖。虽云隐遁情，尚眷诸亲故。岁时酒一尊，聊乐我东土。采莲樵风径，看竹兰亭路。心亨体攸适，干禄靡希遇。百年傥有程，庶近严光墓。
三峡波涛壮，秋深鼓棹前。飞空多陨石，失木有惊猿。洒遍时时雨，晴开处处天。篙工罢锣鼓，此地出神仙。
美人隔秋水，别我今何时。晨兴念良觌，路远莫致之。安得双翅翰，飞去东南陲。矢心菖蒲花，白首以为期。
山人昨日到，野棠连夜开。啼鹃背山去，流莺度水来。草长留款步，花残劝馀杯。于焉早复暮，行坐摘青梅。