虞美人(其五)

顾敻 [五代]

深闺春色劳思想,恨共春芜长。黄鹂娇啭泥芳妍,杏枝如画倚轻烟、琐窗前。

凭阑愁立双娥细,柳影斜摇砌。玉郎还是不还家?教人魂梦逐杨花、绕天涯。

0
[原文]:深闺春色劳思想,恨共春芜长。黄鹂娇啭泥芳妍,杏枝如画倚轻烟、琐窗前。
[译文]:满园春色叩开我的闺房,拨动闺中人的愁思苦想,我心中不尽的怨愁啊,伴随着芳草一天天滋长。花丛里黄鹂在娇婉地啼鸣,薄薄的春雾飘浮在红杏枝上;我在琐窗前无限惆怅。
[原文]:凭阑愁立双娥细,柳影斜摇砌。玉郎还是不还家?教人魂梦逐杨花、绕天涯。
[译文]:在思愁中凭栏远望,一双蛾眉又细又长。玉郎还是不回家来,只见柳影斜斜地摇动长廊。柳的飘摇里我的梦魂在幻化,思绪在追逐纷飞的杨花,在天涯里寻觅,在天涯里漂荡。

深闺:女子所居之内室。劳思想:即勤思念。《诗经·燕燕》:“瞻望弗及,实劳我心。”春芜:春天的杂草。芜,一作“无”,一作“光”。泥芳妍:在花间萦回。泥,留滞,此有萦回之意。芳妍:指花丛。琐:一作“锁”。

双娥细:双眉紧锁。娥,一作“蛾”。砌:台阶。玉郎:古代女子对丈夫的爱称。杨花:柳絮。

诗人简介

顾敻

顾敻

五代

[约公元九二八年前后在世]字、里、生卒年均无考,约后唐明宗天成中前后在世前蜀王建通正时,(公元九一六年)以小臣给事内庭。久之,擢茂州刺史。后蜀建国,敻又事孟知祥,累官至太尉。性好诙谐,仁前蜀时,见武官多拳勇之夫,遂作武举谍以讥刺他们,一时传笑。敻工词,作风间似温庭筠,今存五十五首(见花间集及唐五代词)。

推荐诗词

诉衷情
顾敻 [五代]
香灭帘垂春漏永,整鸳衾。罗带重,双凤,缕黄金。 窗外月光临,沉沉。断肠无处寻,负春心。 永夜抛人何处去,绝来音。香阁掩,眉敛,月将沈。 争忍不相寻,怨孤衾。换我心,为你心,始知相忆深。
永夜抛人何处去?绝来音。香阁掩,眉敛,月将沉。争忍不相寻?怨孤衾。换我心,为你心,始知相忆深。
虞美人
顾敻 [五代]
晓莺啼破相思梦,帘卷金泥凤。宿妆犹在酒初醒, 翠翘慵整倚云屏,转娉婷。 香檀细画侵桃脸,罗袂轻轻敛。佳期堪恨再难寻, 绿芜满院柳成阴,负春心。 触帘风送景阳钟,鸳被绣花重。晓帏初卷冷烟浓, 翠匀粉黛好仪容,思娇慵。 起来无语理朝妆,宝匣镜凝光。绿荷相倚满池塘, 露清枕簟藕花香,恨悠扬。...
渔歌子·晓风清
顾敻 [五代]
晓风清,幽沼绿,倚栏凝望珍禽浴。画帘垂,翠屏曲,满袖荷香馥郁。好摅怀,堪寓目,身闲心静平生足。酒杯深,光影促,名利无心较逐。
渔歌子
顾敻 [五代]
晓风清,幽沼绿,倚阑凝望珍禽浴。画帘垂,翠屏曲,满袖荷香馥郁。好摅怀,堪寓目,身闲心静平生足。酒杯深,光影促,名利无心较逐。
木兰花(即玉楼春)
顾敻 [五代]
月照玉楼春漏促,飒飒风摇庭砌竹。梦惊鸳被觉来时, 何处管弦声断续。 惆怅少年游冶去,枕上两蛾攒细绿。晓莺帘外语花枝, 背帐犹残红蜡烛。 柳映玉楼春日晚,雨细风轻烟草软。画堂鹦鹉语雕笼, 金粉小屏犹半掩。 香灭绣帏人寂寂,倚槛无言愁思远。恨郎何处纵疏狂, 长使含啼眉不展。 月皎露华窗影...
浣溪沙
顾敻 [五代]
春色迷人恨正赊,可堪荡子不还家,细风轻露著梨花。 帘外有情双燕扬,槛前无力绿杨斜,小屏狂梦极天涯。 红藕香寒翠渚平,月笼虚阁夜蛩清,塞鸿惊梦两牵情。 宝帐玉炉残麝冷,罗衣金缕暗尘生,小窗孤烛泪纵横。 荷芰风轻帘幕香,绣衣鸂鶒泳回塘,小屏闲掩旧潇湘。 恨入空帏鸾影独,泪凝双脸渚莲光,薄情年少...
遐方怨
顾敻 [五代]
帘影细,簟文平。象纱笼玉指,缕金罗扇轻。 嫩红双脸似花明,两条眉黛远山横。 凤箫歇,镜尘生。辽塞音书绝,梦魂长暗惊。 玉郎经岁负娉婷,教人争不恨无情。
临江仙
顾敻 [五代]
碧染长空池似镜,倚楼闲望凝情。满衣红藕细香清。 象床珍簟,山障掩,玉琴横。 暗想昔时欢笑事,如今赢得愁生。博山炉暖澹烟轻。 蝉吟人静,残日傍,小窗明。 幽闺小槛春光晚,柳浓花澹莺稀。旧欢思想尚依依。 翠嚬红敛,终日损芳菲。 何事狂夫音信断,不如梁燕犹归。画堂深处麝烟微。 屏虚枕冷,风细...
酒泉子
顾敻 [五代]
杨柳无风,轻惹春烟残雨。杏花愁,莺正语,画楼东。 锦屏寂寞思无穷,还是不知消息。镜尘生,珠泪滴, 损仪容。 罗带缕金,兰麝烟凝魂断。画屏欹,云鬓乱,恨难任。 几回垂泪滴鸳衾,薄情何处去?月临窗,花满树, 信沉沉。 小槛日斜,风度绿窗人悄悄。翠帏闲掩舞双鸾,旧香寒。 别来情绪转难判,韶颜...