送秘书晁监还日本国
积水不可极，安知沧海东。
九州何处远，万里若乘空。
向国唯看日，归帆但信风。
鳌身映天黑，鱼眼射波红。
乡树扶桑外，主人孤岛中。
别离方异域，音信若为通。
640
[原文]:积水不可极，安知沧海东。
[译文]:辽阔的大海不能达到它的尽头，怎么才能知道大海以东的地方是什么样？
[原文]:九州何处远，万里若乘空。
[译文]:中华九州离哪里最远？相隔万里之遥好像在天空一样。
向国唯看日，归帆但信风。
[原文]:向国唯看日，归帆但信风。
[译文]:面对着你的国家只要看太阳升起，回国的帆船只有等待定期的信风。
鳌(áo)身映天黑，鱼眼射波红。
[原文]:鳌身映天黑，鱼眼射波红。
[译文]:海中的大鳖身影把天都遮黑了，鱼的眼睛把大海的波浪都照红了。
[原文]:乡树扶桑外，主人孤岛中。
[译文]:故乡的树木在扶桑国的大地上，而你家住在那孤岛之中。
[原文]:别离方异域，音信若为通。
[译文]:我们分别之后就要天各一方，怎么才能够互通音信呢！
鳌：传说中的海中大龟，—说大鳖。
诗人简介
推荐诗词
楚塞三湘接，荆门九派通。江流天地外，山色有无中。郡邑浮前浦，波澜动远空。襄阳好风日，留醉与山翁。
单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。
圣代无隐者，英灵尽来归。遂令东山客，不得顾采薇。既至金门远，孰云吾道非。江淮度寒食，京洛缝春衣。置酒长安道，同心与我违。行当浮桂棹，未几拂荆扉。远树带行客，孤城当落晖。吾谋适不用，勿谓知音稀。
寒山转苍翠，秋水日潺湲。倚杖柴门外，临风听暮蝉。渡头馀落日，墟里上孤烟。(馀一作余)复值接舆醉，狂歌五柳前。
杨柳渡头行客稀，罟师荡桨向临圻。唯有相思似春色，江南江北送君归。
积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。
屋上春鸠鸣，村边杏花白。持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。归燕识故巢，旧人看新历。临觞忽不御，惆怅远行客。
新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。
出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。
一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。
汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。
桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。
不知香积寺，数里入云峰。古木无人径，深山何处钟。泉声咽危石，日色冷青松。薄暮空潭曲，安禅制毒龙。