渔歌子·楚山青

李珣 [唐代]

楚山青,湘水绿,春风澹荡看不足。草芊芊,花簇簇,渔艇棹歌相续。

信浮沉,无管束,钓回乘月归湾曲。酒盈尊,云满屋,不见人间荣辱。

69
[原文]:楚山青,湘水绿,春风澹荡看不足。草芊芊,花簇簇,渔艇棹歌相续。
[译文]:楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。
[原文]:信浮沉,无管束,钓回乘月归湾曲。酒盈尊,云满屋,不见人间荣辱。
[译文]:渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。

淡荡:水动荡的样子,此指风吹不动。芊芊:草茂盛的样子。棹歌:渔歌。

信浮沉:听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。“钓回”句:钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。云满屋:月光和江雾笼罩,如云满屋。

诗人简介

李珣

李珣

唐代

李珣(855?-930?),五代词人。字德润,其祖先为波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名,所吟诗句,往往动人。妹舜弦为王衍昭仪,他尝以秀才预宾贡。又通医理,兼卖香药,可见他还不脱波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集,已佚,今存词五十四首,(见《唐五代词》)多感慨之音。)

推荐诗词

渔歌子
李珣 [唐代]
楚山青,湘水渌,春风澹荡看不足。草芊芊,花簇簇, 渔艇棹歌相续¤ 信浮沉,无管束,钓回乘月归湾曲。酒盈尊,云满屋, 不见人间荣辱。 荻花秋,潇湘夜,橘洲佳景如屏画。碧烟中,明月下, 小艇垂纶初罢¤ 水为乡,蓬作舍,鱼羹稻饭常餐也。酒盈杯,书满架, 名利不将心挂。 柳垂丝,花满树,莺...
南乡子
李珣 [唐代]
烟漠漠,雨凄凄,岸花零落鹧鸪啼。远客扁舟临野渡, 思乡处,潮退水平春色暮。 兰桡举,水文开,竞携藤笼采莲来。回塘深处遥相见, 邀同宴,渌酒一卮红上面。 归路近,扣舷歌,采真珠处水风多。曲岸小桥山月过, 烟深锁,豆蔻花垂千万朵。 乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯。带香游女偎伴笑, 争窈窕...
南乡子·山果熟
李珣 [唐代]
山果熟,水花香,家家风景有池塘。木兰舟上珠帘卷,歌声远,椰子酒倾鹦鹉盏。
南乡子·乘彩舫
李珣 [唐代]
乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯。游女带香偎伴笑,争窈窕,竞折团荷遮晚照。
古庙依青嶂,行宫枕碧流。水声山色锁妆楼。往事思悠悠。云雨朝还暮,烟花春复秋。啼猿何必近孤舟。行客自多愁。
浣溪沙
李珣 [唐代]
入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄,翠钿檀注助容光¤ 相见无言还有恨,几回判却又思量,月窗香径梦悠飏. 晚出闲庭看海棠,风流学得内家妆,小钗横戴一枝芳¤ 镂玉梳斜云鬓腻,缕金衣透雪肌香,暗思何事立残阳。 访旧伤离欲断魂,无因重见玉楼人,六街微雨镂香尘¤ 早为不逢巫峡梦,那堪虚度锦江春,遇花倾...
菩萨蛮(其二)
李珣 [唐代]
等闲将度三春景,帘垂碧砌参差影。曲槛日初斜,杜鹃啼落花。恨君容易处,又话潇湘去。凝思倚屏山,泪流红脸斑。
渔歌子·柳垂丝
李珣 [唐代]
柳垂丝,花满树,莺啼楚岸春天暮。棹轻舟,出深浦,缓唱渔郎归去。罢垂纶,还酌醑,孤村遥指云遮处。下长汀,临深渡,惊起一行沙鹭。
渔歌子·荻花秋
李珣 [唐代]
荻花秋,潇湘夜,橘洲佳景如屏画。碧烟中,明月下,小艇垂纶初罢。水为乡,篷作舍,鱼羹稻饭常餐也。酒盈杯,书满架,名利不将心挂。
河传
李珣 [唐代]
去去,何处,迢迢巴楚,山水相连。朝云暮雨, 依旧十二峰前,猿声到客船¤ 愁肠岂异丁香结,因离别,故国音书绝。想佳人花下。 对明月春风,恨应同。 春暮,微雨,送君南浦,愁敛双蛾。落花深处, 啼鸟似逐离歌,粉檀珠泪和¤ 临流更把同心结。情哽咽,后会何时节?不堪回首相望, 已隔汀洲,橹声幽...