泛湖归出楼望月诗
日落泛澄瀛,星罗游轻桡。
憩榭面曲汜,临流对回潮。
辍策共骈筵,并坐相招要。
哀鸿鸣沙渚,悲猿响山椒。
亭亭映江月,浏浏出谷飚。
斐斐气幂岫,泫泫露盈条。
近瞩祛幽蕴,远视荡喧嚣。
晤言不知罢,从夕至清朝。
0
[原文]:日落泛澄瀛,星罗游轻桡。
[译文]:夜泛舟湖中,船桨荡起了一片片的月光。
[原文]:憩榭面曲汜,临流对回潮。
[译文]:游湖之后在水榭休息,面对曲汜坐看江潮回涌。
[原文]:辍策共骈筵,并坐相招要。
[译文]:楼上的座位彼此相联,大家放下拐杖。互相都邀约一番后,一起坐下来。
[原文]:哀鸿鸣沙渚,悲猿响山椒。
[译文]:鸿雁在沙州上哀鸣,猿猴在山顶悲呼。
[原文]:亭亭映江月,浏浏出谷飚。
[译文]:高高的月几倒映在江中,疾风又从谷中吹来。
[原文]:斐斐气幂岫,泫泫露盈条。
[译文]:薄雾笼翠着峰峦,露珠挂满了枝头。
[原文]:近瞩祛幽蕴,远视荡喧嚣。
[译文]:近看月光驱散了阴暗,远望一片宁静,荡涤尽白天的喧闹。
[原文]:晤言不知罢,从夕至清朝。
[译文]:众人边谈边赏月,毫不知倦,从夜直至第二日清晨。
澄瀛:即澄湖,水色清澈之湖。星罗:星罗:像星群样罗列分布。轻桡:借指小船。桡:小桨。
憩:休息。榭:供人游息的木构敞屋。建在水边的叫“水榭”,建在台上的叫“台榭”。曲汜:犹曲岸回水。汜:指由主流分出而复汇合的河水。回潮:江潮回涨。
辍:中止,停止。策:古代的一种马鞭,头上有尖刺。骈筵:并坐共席。骈:两物并列,成双的,对偶的,本诗中指并排。筵:竹席。招要:亦作“招邀”,邀请。要:同“邀”。
渚:小洲。山椒:山顶。
亭亭:遥远的样子。浏浏:一作“飀飀”,形容风疾劲。飚:疾风。
斐斐:轻淡。幂:覆盖。岫:山洞。泫泫:指水流动貌、水下滴貌或露珠晶莹貌。泫:水珠下滴的样子。条:树枝。
瞩:注视。祛:除去,驱散。幽蕴:浓重的黑暗,指隐积在心中的烦愁。蕴:积。荡:清除。喧嚣:喧闹嘈杂之声。
晤言:相对而言。罢:通“疲”,疲倦。
推荐诗词
岁将暮,时既昏。寒风积,愁云繁。梁王不悦,游于兔园。乃置旨酒,命宾友。召邹生,延枚叟。相如末至,居客之右。俄而微霰零,密雪下。王乃歌北风于卫诗,咏南山于周雅。授简于司马大夫,曰:“抽子秘思,骋子妍辞,侔色揣称,为寡人赋之。”相如于是避席而起,逡巡而揖。曰:臣闻雪宫建于东国,雪山峙于西域。岐昌发咏于来...
四时推迁迅不停。三秋萧瑟叶辞茎。飞霜被野雁南征。念君客游羁思盈。何为淹留无归声。爱而不见伤心情。朝日潜辉华灯明。林鹊同栖渚鸿并。接翮偶羽依蓬瀛。仇依旅类相和鸣。余独何为志无成。忧缘物感泪沾缨。
挂鞍长林侧。饮马修川湄。
衡纪无淹度,晷运倏如催。白露滋园菊,秋风落庭槐。肃肃莎鸡羽,烈烈寒螀啼。夕阴结空幕,宵月皓中闺。美人戒裳服,端饰相招携。簪玉出北房,鸣金步南阶。櫩高砧响发,楹长杵声哀。微芳起两袖,轻汗染双题。纨素既已成,君子行未归。裁用笥中刀,缝为万里衣。盈箧自余手,幽缄俟君开。腰带准畴昔,不知今是非。
贫不攻九嶷玉。倦不憩三危峰。九嶷有惑号。三危无安容。美物标贵用。志士励奇踪。如何只远役。王命宜肃恭。伐鼓功未著。振旅何时从。猛虎潜深山。长啸自生风。人谓客行乐。客行苦心伤。
落日隐櫩楹,升月照帘栊。团团满叶露,析析振条风。蹀足循广除,瞬目矖曾穹。云汉有灵匹,弥年阙相从。遐川阻昵爱,修渚旷清容。弄杼不成藻,耸辔骛前踪。昔离秋已两,今聚夕无双。倾河易回斡,款情难久悰。沃若灵驾旋,寂寥云幄空。留情顾华寝,遥心逐奔龙。沈吟为尔感,情深意弥重。
轨息陆途初,枻鼓川路始。涟漪繁波漾,参差层峰峙。萧疏野趣生,逶迤白云起。登陟苦跋涉,䁹盼乐心耳。即玩玩有竭,在兴兴无已。
放棹遵遥涂。方与情人别。啸歌亦何言。肃尔凌霜节。
四时著平分,三春禀融烁。迟迟和景婉,夭夭园桃灼。携朋适郊野,昧爽辞廛廓。动荡兴翠岭,芳飙起华薄。解辔偃崇丘,藉草绕回壑。际渚罗时簌,托波泛轻爵。
春日迟迟,桑何萋萋。红桃含夭,绿柳舒荑。邂逅粲者,游渚戏蹊。华颜易改,良愿难谐。