御街行·霜风渐紧寒侵被
霜风渐紧寒侵被。听孤雁、声嘹唳。一声声送一声悲,云淡碧天如水。披衣告语:雁儿略住,听我些儿事。
塔儿南畔城儿里,第三个、桥儿外,濒河西岸小红楼,门外梧桐雕砌。请教且与,低声飞过,那里有、人人无寐。
690
[原文]:霜风渐紧寒侵被。听孤雁、声嘹唳。一声声送一声悲,云淡碧天如水。披衣告语:雁儿略住,听我些儿事。
[译文]:深秋中刺骨的寒风侵入被间,聆听着空然夜空中传来的孤雁响亮而凄厉的呜叫。一声更比一声凄厉,微风轻拂,蓝天如水。床上衣服对着雁儿说,听听我想把满腹的愁绪。
[原文]:塔儿南畔城儿里,第三个、桥儿外,濒河西岸小红楼,门外梧桐雕砌。请教且与,低声飞过,那里有、人人无寐。
[译文]:城里南边桥外河边西边,门外梧桐树屹立的那个小楼里。你飞过我亲人的居所,请千万不要高声鸣叫,以免惊动也是无眠的她。
霜风:刺骨寒风。嘹唳(liáo lì):形容声音响亮凄清。
濒(bīn):临。人人无寐(mèi):每人都不能入睡。
推荐诗词
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。(惜取一作:须取)花开堪折直须折,莫待无花空折枝。(花开一作:有花)
月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁。几家夫妇同罗帐,几个飘零在外头?
不思量。又思量。一点寒灯耿夜光。鸳衾闲半床。雨声长。漏声长。几阵斜风摇纸窗。如何不断肠。
皇穹何处飞琼屑,散下人间作春雪。五花马踏白云衢,
七香车碾瑶墀月。苏岩乳洞拥山家,涧藤古栗盘银蛇。
寒郊复叠铺柳絮,古碛烂熳吹芦花。流泉不下孤汀咽,
断臂老猿声欲绝。鸟啄冰潭玉镜开,风敲檐溜水晶折。
拂户初疑粉蝶飞,看山又讶白鸥归。孙康冻死读书闱,
火井不暖温泉微。
近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤。等是有家归未得,杜鹃休向耳边啼。
一张机。织梭光景去如飞。兰房夜永愁无寐。呕呕轧轧,织成春恨,留著待郎归。两张机。月明人静漏声稀。千丝万缕相萦系。织成一段,回纹锦字。将去寄呈伊。三张机。中心有朵耍花儿。娇红嫩绿春明媚。君须早折,一枝浓艳,莫待过芳菲。四张机。鸳鸯织就欲双飞。可怜未老头先白,春波碧草,晓寒深处,相对浴红衣。五张机。芳心...
枕前发尽千般愿,要休且待青山烂。水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯。白日参辰现,北斗回南面。休即未能休,且待三更见日头。
日长槐夏,凉生冰室,又是生辰来到。年年把酒对荷花,颜色比、荷花更好。儿歌女舞,彩衣共戏,仰祝齐眉偕老。欢欢喜喜八千春,更何处、蓬莱仙岛。
月明星稀霜满野,毡车夜宿阴山下。汉家自失李将军,单于公然来牧马。
胎化呈仙质,长鸣在九皋。排空散清唳,映日委霜毛。
万里思寥廓,千山望郁陶。香凝光不见,风积韵弥高。
凤侣攀何及,鸡群思忽劳。升天如有应,飞舞出蓬蒿。