角弓

诗经 [先秦]

骍骍角弓,翩其反矣。兄弟婚姻,无胥远矣。

尔之远矣,民胥然矣。尔之教矣,民胥效矣。

此令兄弟,绰绰有裕。不令兄弟,交相为愈。

民之无良,相怨一方。受爵不让,至于已斯亡。

老马反为驹,不顾其后。如食宜饇,如酌孔取。

毋教猱升木,如涂涂附。君子有徽猷,小人与属。

雨雪瀌瀌,见晛曰消。莫肯下遗,式居娄骄。

雨雪浮浮,见晛曰流。如蛮如髦,我是用忧。

688
[原文]:骍骍角弓,翩其反矣。兄弟婚姻,无胥远矣。
[译文]:调好角弓绷紧弦,弦弛便向反面转。兄弟姻亲一家人,相互亲爱不疏远。
[原文]:尔之远矣,民胥然矣。尔之教矣,民胥效矣。
[译文]:你和兄弟太疏远,民众就会跟着干。你能言传加身教,民众互相来仿效。
[原文]:此令兄弟,绰绰有裕。不令兄弟,交相为愈。
[译文]:彼此和睦亲兄弟,感情深厚少怨怒。彼此不和亲兄弟,相互残害全不顾。
[原文]:民之无良,相怨一方。受爵不让,至于已斯亡。
[译文]:民众心地如不善,就会相互成积怨。接受爵禄不相让,轮到自己道理忘。
[原文]:老马反为驹,不顾其后。如食宜饇,如酌孔取。
[译文]:老马当作驹使唤,不顾其后生祸患。如像吃饭只宜饱,又像喝酒不贪欢。
[原文]:毋教猱升木,如涂涂附。君子有徽猷,小人与属。
[译文]:猴子爬树不用教,如泥涂墙容易牢。君子善政去引导,小民自然跟着跑。
[原文]:雨雪瀌瀌,见晛曰消。莫肯下遗,式居娄骄。
[译文]:雪花落下满天飘,一见阳光全融销。居于上位不谦恭,别人学样耍高傲。
[原文]:雨雪浮浮,见晛曰流。如蛮如髦,我是用忧。
[译文]:雪花落下飘悠悠,一见阳光化水流。无良小人像蛮髦,对此我心深烦忧。

角弓:两端用兽角装饰的弓。骍骍:弦和弓调和的样子。翩:此指反过来弯曲的样子。昏姻:即“婚姻”,指姻亲。胥:相。远:疏远。

令:善。绰绰:宽裕舒缓的样子。裕:宽大。不令:不善,指兄弟不相友善。

饇:饱。孔:恰如其分。

猱:猿类,善攀援。涂:泥土。附:沾着。徽:美。猷:道。与:从,属,依附。

瀌瀌:下雪很盛的样子。晛:日气。遗:通“隤”,柔顺的样子。式:用,因也。娄:借为“屡”。

浮浮:与“瀌瀌”义同。蛮、髦:南蛮与夷髦,古代对西南少数民族的称呼。

诗人简介

诗经

诗经

先秦

不详

推荐诗词

芣苢
诗经 [先秦]
采采芣苢,薄言采之。采采芣苢,薄言有之。采采芣苢,薄言掇之。采采芣苢,薄言捋之。采采芣苢,薄言袺之。采采芣苢,薄言襭之。
静女
诗经 [先秦]
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。
子衿
诗经 [先秦]
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。
大雅·生民
诗经 [先秦]
厥初生民,时维姜嫄。生民如何?克禋克祀,以弗无子。履帝武敏歆,攸介攸止,载震载夙。载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无菑无害,以赫厥灵。上帝不宁,不康禋祀,居然生子。诞寘之隘巷,牛羊腓字之。诞寘之平林,会伐平林。诞寘之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。诞实匍匐,...
秦风·无衣
诗经 [先秦]
岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行!
桃夭
诗经 [先秦]
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。
诗经 [先秦]
氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。(尔一作:尓)桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮!无食桑葚。于嗟女兮!无与士耽。士之耽兮,犹可说也。女之耽...
蒹葭
诗经 [先秦]
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
关雎
诗经 [先秦]
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
君子于役
诗经 [先秦]
君子于役,不知其期,曷至哉?鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思!君子于役,不日不月,曷其有佸?鸡栖于桀,日之夕矣,羊牛下括。君子于役,苟无饥渴!