哀王孙

杜甫 [唐代]

长安城头头白乌,夜飞延秋门上呼。

又向人家啄大屋,屋底达官走避胡。

金鞭断折九马死,骨肉不得同驰驱。

腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。

问之不肯道姓名,但道困苦乞为奴。

已经百日窜荆棘,身上无有完肌肤。

高帝子孙尽隆准,龙种自与常人殊。

豺狼在邑龙在野,王孙善保千金躯。

不敢长语临交衢,且为王孙立斯须。

昨夜东风吹血腥,东来橐驼满旧都。

朔方健儿好身手,昔何勇锐今何愚。

窃闻天子已传位,圣德北服南单于。

花门剺面请雪耻,慎勿出口他人狙。

哀哉王孙慎勿疏,五陵佳气无时无。

0
[原文]:长安城头头白乌,夜飞延秋门上呼。
[译文]:长安城头,伫立着一只白头乌鸦,夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
[原文]:又向人家啄大屋,屋底达官走避胡。
[译文]:这怪物,又向大官邸宅啄个不停,吓得达官们,为避胡人逃离了家。
[原文]:金鞭断折九马死,骨肉不得同驰驱。
[译文]:玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
[原文]:腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。
[译文]:有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
[原文]:问之不肯道姓名,但道困苦乞为奴。
[译文]:千问万问,总不肯说出自己姓名,只说生活困苦,求人收他做奴伢!
[原文]:已经百日窜荆棘,身上无有完肌肤。
[译文]:已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
[原文]:高帝子孙尽隆准,龙种自与常人殊。
[译文]:凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,龙种与布衣相比,自然来得高雅。
[原文]:豺狼在邑龙在野,王孙善保千金躯。
[译文]:豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,王孙呵,你一定要珍重自己身架。
[原文]:不敢长语临交衢,且为王孙立斯须。
[译文]:在十字路口,不敢与你长时交谈,只能站立片刻,交待你重要的话。
[原文]:昨夜东风吹血腥,东来橐驼满旧都。
[译文]:昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,长安东边,来了很多骆驼和车马。
[原文]:朔方健儿好身手,昔何勇锐今何愚。
[译文]:北方军队,一贯是交战的好身手,往日勇猛,如今何以就流水落花。
[原文]:窃闻天子已传位,圣德北服南单于。
[译文]:私下听说,皇上已把皇位传太子,南单于派使拜服,圣德安定天下。
[原文]:花门剺面请雪耻,慎勿出口他人狙。
[译文]:他们个个割面,请求雪耻上前线,你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
[原文]:哀哉王孙慎勿疏,五陵佳气无时无。
[译文]:多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!

诗人简介

杜甫

杜甫

唐代

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

推荐诗词

茅屋为秋风所破歌
杜甫 [唐代]
八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼,公然抱茅入竹去。唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻?安得广...
石壕吏
杜甫 [唐代]
暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墙走,老妇出门看。吏呼一何怒,妇啼一何苦。听妇前致词,三男邺城戍。一男附书至,二男新战死。存者且偷生,死者长已矣。室中更无人,惟有乳下孙。有孙母未去,出入无完裙。老妪力虽衰,请从吏夜归。急应河阳役,犹得备晨炊。夜久语声绝,如闻泣幽咽。天明登前途,独与老翁别。
客至
杜甫 [唐代]
舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽馀杯。(馀 通:余)
蜀相
杜甫 [唐代]
丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。(频烦 一作:频繁)出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
旅夜书怀
杜甫 [唐代]
细草微风岸,危樯独夜舟。星垂平野阔,月涌大江流。名岂文章著,官应老病休。飘飘何所似,天地一沙鸥。
咏怀古迹五首·其三
杜甫 [唐代]
群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。(夜月 一作:月夜 环佩 一作:环珮)千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。
旅夜书怀
杜甫 [唐代]
细草微风岸,危樯独夜舟。星垂平野阔,月涌大江流。名岂文章著,官应老病休。飘飘何所似,天地一沙鸥。
房兵曹胡马诗
杜甫 [唐代]
胡马大宛名,锋棱瘦骨成。竹批双耳峻,风入四蹄轻。所向无空阔,真堪托死生。骁腾有如此,万里可横行。
客至
杜甫 [唐代]
舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽馀杯。(馀 通:余)
蜀相
杜甫 [唐代]
丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。(频烦 一作:频繁)出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。