译文及注释
独出长安的承露盘，在荒凉的月色下孤独影渺。眼看着长安渐渐远去，渭水波声也越来越小。
创作背景
此句进一步描述金铜仙人恨别伤离的情绪，诗人用“波声小”反衬出铜人渐渐远去的身影，一方面波声渺远，另一方面，道阻且长，委婉而深沉地表现出金铜仙人“思悠悠，恨悠悠”的离别情怀，正符合当日诗人在仕进无望、被迫离开长安时的心境。
独出长安的承露盘，在荒凉的月色下孤独影渺。眼看着长安渐渐远去，渭水波声也越来越小。
此句进一步描述金铜仙人恨别伤离的情绪，诗人用“波声小”反衬出铜人渐渐远去的身影，一方面波声渺远，另一方面，道阻且长，委婉而深沉地表现出金铜仙人“思悠悠，恨悠悠”的离别情怀，正符合当日诗人在仕进无望、被迫离开长安时的心境。