译文及注释
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留;桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
吴质:即吴刚。露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
创作背景
此句想象奇特,新奇瑰丽,借神话传说的形象,曲折而又明朗地表达了诗人对乐曲的感受和评价,显得幽深渺远,逗人情思,发人联想。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留;桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
吴质:即吴刚。露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
此句想象奇特,新奇瑰丽,借神话传说的形象,曲折而又明朗地表达了诗人对乐曲的感受和评价,显得幽深渺远,逗人情思,发人联想。