军合力不齐,踌躇而雁行。

蒿里行 [曹操]

0

译文及注释

结果各有打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。

力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。踌躇:犹豫不前。雁行:飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。

创作背景

这句诗描绘了军队合力不足,行动犹豫不定的场景,暗示了内部矛盾与混乱。诗人以生动的比喻,揭示了团结合作的重要性。