译文及注释
山岭之上，黄昏的云彩纷飞，晚上江边， 暮霭沉沉。凭栏久久望去，眼前是一片烟波万里。
陇首：亦称陇坻、陇坂，为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。凭阑：即凭栏，倚靠着楼台的栏杆。
创作背景
此句描写了词人眼前所见的景物和情况，“云飞”、“日晚”隐含下“凭阑久”的意思，云、日、烟波、皆凭阑所见，而有远近方分，由近及远，由实而虚，千里关河，可见而不尽可见，极写对景怀人、不堪久望之意。
山岭之上，黄昏的云彩纷飞，晚上江边， 暮霭沉沉。凭栏久久望去，眼前是一片烟波万里。
陇首：亦称陇坻、陇坂，为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。凭阑：即凭栏，倚靠着楼台的栏杆。
此句描写了词人眼前所见的景物和情况，“云飞”、“日晚”隐含下“凭阑久”的意思，云、日、烟波、皆凭阑所见，而有远近方分，由近及远，由实而虚，千里关河，可见而不尽可见，极写对景怀人、不堪久望之意。