难忘,文期酒会,几孤风月,屡变星霜。

玉蝴蝶·望处雨收云断 [柳永]

0

译文及注释

真是难以忘记,那些约定吟诗、饮酒的聚会,我们曾多少次辜负了美好的风月,又经历了多少次季节的轮回啊。

文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。

创作背景

表达了对过去聚会时光的深深怀念,风月变换,星霜屡改,但那份情谊与记忆依旧刻骨铭心。